興采集團刊物 LIBRETTO NO.5
撰稿人│亞太事業部 謝育琦 業務助理
跨越國境的每一場展會，對興采而言，不只是展示產品，而是與世界市場的正面對話。這趟東京行，在澀谷展會現場，凝聚了團隊默契與品牌精神，也再次驗證：唯有專業與文化理解並行，品牌才能真正走進當地市場。
默契成就團隊的第一步
2025 年代表興采參與 PANTEXTILE 東京展 ，地點在熱鬧又時尚的澀谷。我們提前一天抵達，便展開了緊湊有序的佈展作業。佈展過程中，像是一場精密排演的默劇，不必多言，一個眼神或一個動作，就知道下一步該做什麼，展場也漸漸呈現出興采品牌應有的樣貌與精神。團隊之間的協作與信任，是我在這趟出差中感受到的第一份力量。
澀谷展會開啟在地觀察
為期兩天的展會正式登場，這次的參觀者以商社為主，他們往往代表背後的品牌來訪、蒐集資訊、進行初步交流。這樣的合作模式讓我更深刻理解日本商業的「間接性」運作邏輯——品牌選品、決策與溝通，常須透過商社作為橋梁。
儘管我們的 STORMFLEECE™ 早已在日本市場銷售多年，但多數參觀者對它與興采之間的關聯仍不熟悉。我們藉由這個機會強化品牌曝光，說明產品的由來與機能設計背後的價值，也讓更多人重新認識「這來自台灣的技術，早已走在戶外布料創新的前端」。
專業對話，讓產品自己說話
來訪者的問題多與趨勢需求有關：「有沒有涼感、遮熱的布料？」「有哪些新技術可以應用在下一季系列中？」這些詢問正好呼應我們近期研發的重點方向。於是，我們推薦了新開發的 Poly 涼感紗與機能材料 S.LEISURE™。這不只是單向介紹，而是一場互動——當對方眼神中閃過好奇，我們就知道，那個連結，已經悄悄建立。這種交流是最實在的證明：當我們能以產品說話、以專業對話，客戶自然會留下印象，進而開啟下一階段的合作可能。
東京紡織展攤位照
語言與文化：走進市場的鑰匙
在這場與世界品牌對話的展會裡，我再次強烈體認到，除了技術與產品力，「溝通力」與「文化理解」同樣重要。不少攤位因語言隔閡顯得冷清；而我們透過日語簡單的寒暄與介紹，便能讓商社人員駐足交流。語言，成為那扇通往市場的門。
展會落幕，也是全球啟程
展覽在仍有客戶來訪中畫下句點，這段過程讓我深刻體會：與世界接軌，不一定是驚天動地的突破，更多時候，是一次次細膩用心的累積，是一個個對話與微笑的串聯，每一場對話、每一次展示，都是我們向國際市場遞出的名片，當品牌不只是產品，而是信念與態度的體現時，真正的差異就會被看見。回望整段旅程，這不僅是一場展會，更是一場明確宣告：「我們已準備好，與世界並肩前行。」
東京紡織展覽現場
PIS韓國展與客戶合影
